Archive

Archive for the ‘Maher Zain’ Category

Maher Zain Hayatını Anlatıyor

Ağustos 28, 2013 Yorum bırakın

بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ

     Mahir Zain, hayatını kendisi dile getiriyor. Bir çok meraklısının yanından da ben de yerimi almış bulunuyorum. Ona olan ilgimi bir başkasına dile getirmeye çalışırken yetersiz kalıyordum. Bana hoş, güzel ve anlamlı gelen ilahileri başka birine anlatmak zor olsa gerek. Fakat hiç olmazsa artık elimde geçmişine dair bilgiler var. Sanırım en doğru bilgiler Kendi sözleri olsa gerek ve bir de buna samimi konuşması da eklenince daha kuvvetler hisler oluşuyor.Dua ile..

Maher Zain – Maşaallah Türkçe

Ağustos 26, 2013 1 yorum

بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ

Maher Zain’in müziklerinden bir tanesini daha sitemizde yayınlıyoruz. İngilizce söylediği müziklerinin yanında Türkçe seslendirdiği Maşaallah müziğidir. Türkçe sözleri aşağıda yer almaktadır. Anlamlı sözler ve güzel ilahiler olduğunu düşünüyorum. Rabbimi hatırlatan,  O’ndan uzaklaştırmayan müzikleri dinlemesi seviyorum. Tabi anlamlı ve mantıklı olması şartı ile. İyi dinlemeler.

Maşaallah – Lyrics:-

Biz aşka inandık 
Bir ömür boyu dedik
Gülsün yüzümüz ve asla 
Sonu gelmesin istedik

Nasib etsin hak herkese mutlak 
El ele hep huzura koşmak

Biz iyi kötü her günde and içtik sevgiye,
Emelimiz layık olmak ebedi sevgiliye

Nasib etsin hak, herkese mutlak,
El ele, hep huzura koşmak

Chorus

Saadetimize nazar uğramasın,
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah
Hep birlikte, Maşaallah
Diyelim diyelim esirgesin Allah

Hep birlikte gelin sizde dua edelim,
Bu güzel bu özel, bu temennilere amin diyelim
Nasib etsin yüce rabbim bunu her kuluna,
Muhabbetle ömür sürüp hep gülsün yarına

Ya Nebi Selam Aleyke – Maher Zain

Eylül 26, 2012 3 yorum

Maher Zahin’in severek dinlediğim ilahilerinden bir tanesi daha.Beni etkisi altında bırakan sadece ilahi sözleri değil.Sözleri kadar klibi de beni etkileyen unsurların başında gelmektdir. Kimi zaman “Ben, ben de güzel, temiz ve gül kokan mektup zarflarına Efendimizin ismini yazıp ve o mektubu alan kişilerin Efendimize Salavat etmesini sağlayabilir ve yüzlerinde bir tebbessüm oluşturabilir miyim” diye düşünüyorum.Aslında bu gibi faaliyetlerin hayatımıza ne güzel tatlar ve mutluluk kattığını anlamamız gerekir.Efendimizi hatırlatan küçük bir hatırlatıcı.Görünürde küçük fakat Efendimize ulaşan bir selam olunca işin aslı o küçük değerin ne kadar büyük bir değer kazandığı unutmamalıyız.Selam ve Dua ile…

Maher Zain “Ya Nebi Selam Aleyke” ilahisini satın alıp bilgisayarınıza indirmek için tıklayınız. 

TürkçeGönüllerde hasretin var,
Yürekler aşkınla çarpar,
Sensiz dünya bizlere dar,
Selam sana ey kutlu yar,Sensin tüm dertlere deva,
Göklerden yükselen seda,
Canlar sana olsun feda,
Son Peygambersin sen Taha,
Selam sana Ey Mustafaya nabi salam alayka
ya rasool salam alayka
ya habib salam alayka
salawatu allah alayka

Arap, acem hep bir oldu,
Kavga,düşmanlık son buldu,
Sevgi insanlığın dili oldu,
Selam sana gözler nuru,

Karanlıklar sona erdi,
Mazlumların yüzü güldü,
Alemlere rahmet indi,
Selam sana Yüce Nebi,
Selam sana Ey Sevgili

Ya nabi salam alayka
Ya rasool salam alayka
Ya habib salam alayka
Salawatu allah alayka

İngilizceYou are the light of Allah at dawn
You came after the hardship as convenience
Our Allah raised up your position
Oh Imam (Leader) of the ProphetsYou are alive in sentiment
You are the light of eyes
You are the irrigation at the Hawd (basin)
You are the absolutely pure guide
My beloved MuhammadOh Prophet, peace be upon you
Oh Messenger, peace be
Oh beloved, peace be
The prayers of Allah be

My heart irrigates with love
Whom by him I have seen my path
The love of the best of Messengers of my God
My intercessor, Oh Messenger of Allah

Oh, the chosen out from us
Love boosted up the nostalgia
You came for us with religious peace
Oh, final Messenger
My beloved Muhammad

Oh Prophet, peace be upon you
Oh Messenger, peace be
Oh beloved, peace be
The prayers of Allah be

Kaynak:

Maher Zain Mevlaya Dinle

Eylül 4, 2012 Yorum bırakın

Maher Zain Kardeşimizin ilahileri bir çok dile çevrilmektedir.Özellikle ingilizce ilk sıraları almaktadır.Sonra diğer dillerden Türkçe, Arapça, Fransızca, Malay ve Endenozyaca gibi diller bunu takip etmektedir.Başlıkta her ne kadar Türkçe harfleri ile “Mevlaya” diye yazılmış olsada orijinal olarak “Mawlaya” adını taşımaktadır.Arama motorları üzerinden ziyaretçilerimizin daha kolay olaşabilmesi için bu isim altında parçamızı paylaştım. Selametle duanızı eksik etmeyiniz…

Türkçe sözlerini görmek için buraya tıklayın ve açılan pencerede ki videonun altındaki “cc” seçeneğinde Türkçe dilini seçiniz.

 MawlayaCHORUS
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Ya Rabbee salli ‘aleeh
Salawatu Allahi ‘aleehAll the poetry ever written
Every verse and every line
All the love songs in the world
Every melody and rhyme
If they were combined
They would still be unable to express
What I want to define
When I try to describe my love for youCHORUS Every sound and every voice
In every language ever heard
Each drop of ink that has been used
To write every single word
They could never portray
Everything I feel in my heart and want to say
And it’s hard to explain
Why I could never describe my love for youCHORUS

There’s not a single person
Who can ever match his worth
In character and beauty
To ever walk on earth
I envy every rock and tree
And every grain of sand
That embraced his noble feet
Or that kissed his blessed hands
Ya Rasool Allah
Ya Habiba Allah
Grant us the chance to be with him
We pray to You Allah

 مولاىمولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
صلوات الله عليه يارب صلي عليهالبدر كطلعته وجه جميل
والشمس كبسمته ظل ظليل
هو عبد الله سيد الخلق و مصطفاه
وحبيب الله خير مبعوث لوحى اللههو خير عباد الله خير البرايا
حى فينا بهداه حلو الوصايا
نسألك الله تجمعنا يوما برسول الله
من كوثره يروينا فتقبل يا رباهمولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
صلوات الله عليه يارب صلي عليهطاهر القلب نقى ذاكر لله
المصطفى الصفى صلى عليه الله
أخلاقه و صفاته سبحان من سواه
هو قدوتي و حبيبي و دعوة النجاة
يا رسول الله يا حبيب الله
فأكتب لنا نلقاه ندعوك يا رباه

مولاى صلي و سلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم
يارب صلي عليه يارب صلي عليه
صلوات الله عليه يارب صلي عليه

İngilizce Sözleri

%d blogcu bunu beğendi: